A coleção reúne traduções comentadas e anotadas dos clássicos greco-latinos, em edições bilíngues acompanhadas de estudo introdutório. A LVMINA é voltada para o público em geral, mas interessa também aos especialistas, já que não apenas apresenta autor e obra, mas também – quer no estudo quer nas notas – reflexões teóricas apoiadas em bibliografia vasta e atualizada.