A sátira é uma técnica fundamental para diversos gêneros artísticos da atualidade. Sua permanência e abrangência estão fundadas, entre outras coisas, no trabalho incisivo de alguns poetas romanos que criaram um modo tão característico de afrontar os problemas da coletividade e os vícios dos indivíduos que a integravam. Tais autores desenvolveram esse gênero (o único que os romanos não emularam dos gregos) com uma abundante mistura de riso, indignação, vontade de intervenção transformadora na realidade e, ao mesmo tempo, de preservação dos valores da cidade. As nuances dos autores cujos textos chegaram a nosso tempo são apresentadas tanto em textos críticos como em uma ampla coletânea que reúne excertos de suas obras e outras fontes primárias fundamentais para o entendimento do gênero, acompanhados de traduções, algumas delas inéditas em nosso idioma.
Fábio Cairolli é doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) e docente de Letras Clássicas na Universidade Federal do Paraná (UFPR). Trabalha com tradução e performance de poesia antiga, tendo publicado traduções das Sátiras, de Pérsio, e de O Livro dos Espetáculos, de Marcial, esta última em parceria com João Angelo Oliva Neto.
Você será encaminhado para um site parceiro para finalizar sua compra.
Aviso de uso de cookies
Atualizamos nossa política de cookies.
Utilizamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar sua experiência. Ao continuar navegando, você aceita a nossa política de monitoramento. Mais informações, consulte os
Termos de Uso.